アメリカのプロフットボールチーム、ワシントン・コマンダーズは、ワシントンDCに新しいスタジアムを作る計画をしています。
미국의 프로 미식축구팀 워싱턴 커맨더스는 워싱턴 DC에 새로운 스타디움을 건설할 계획을 세우고 있습니다.
もしこのスタジアムにドナルド・トランプ大統領の名前をつけることになったら、「とてもいいことだ」とホワイトハウスが言いました。
백악관은 이 스타디움이 도널드 트럼프 대통령의 이름을 따서 명명된다면 매우 좋은 일이라고 밝혔습니다.
この話の前に、スポーツニュースのESPNは、ホワイトハウスとコマンダーズのオーナーたちが話し合っていると伝えました。
이전에 스포츠 뉴스 채널 ESPN은 백악관과 커맨더스 구단주들이 서로 협의하고 있다고 보도했습니다.
トランプ大統領も、自分の名前がスタジアムにつくことに興味があるそうです。
트럼프 대통령도 자신의 이름을 딴 스타디움에 관심을 보였습니다.
ホワイトハウスのレビット報道官は、「トランプ大統領が新しいスタジアムを作ることを助けたので、彼の名前はとても良い名前になるでしょう」と言いました。
리비트 백악관 대변인은 트럼프 대통령이 새로운 스타디움 건설에 기여했기 때문에, 그의 이름이 스타디움 명칭으로 매우 적합할 것입니다라고 말했습니다.
コマンダーズは今までメリーランド州のスタジアムを使っていました。
이전에 커맨더스는 메릴랜드 주의 스타디움을 사용하고 있었습니다.
その前はワシントンDCのRFKスタジアムでプレーしていました。
그 이전에는 그들은 워싱턴 DC의 RFK 스타디움에서 경기를 하고 있었다.
市長は、チームをまたワシントンDCに戻す計画を発表しました。
시장은 축구팀을 워싱턴 DC로 다시 돌려보내는 계획을 발표했습니다.
トランプ大統領は、もしチームが昔の「レッドスキンズ」という名前に戻さなければ、この計画を止めると言いました。
트럼프 대통령은 팀이 이전 이름인 레드스킨스로 돌아가지 않으면 이 계획을 중단하겠다고 말했다.
しかし、この名前は差別的だとして2020年に使うのをやめました。
하지만 이 명칭은 차별적이라고 여겨져 2020년부터 사용이 중단되었습니다.
コマンダーズのオーナーは、新しいスタジアムを2030年までに開くことを目指しています。
커맨더스의 구단주는 2030년에 새로운 스타디움 개장을 목표로 하고 있다.
トランプ大統領は、コマンダーズの試合を見に行く予定です。
트럼프 대통령은 커맨더스의 경기를 관람할 예정입니다.
彼はよくスポーツイベントに行きます。
그는 자주 스포츠 이벤트에 참가하고 있습니다.