ユニクロなどの会社のファーストリテイリングは、来年4月に入社する新しい社員の給料を上げると言いました。
Fast Retailing Co. including Uniqlo has announced that it will raise the salaries of new employees starting next April.
日本と外国のどちらでも働く社員は、最初の給料が33万円から37万円になります。
Employees who are able to work both in Japan and overseas will have a starting salary ranging from 330,000 to 370,000 yen.
ボーナスも入れた1年の給料は、12%ぐらい上がって590万円ぐらいになります。
The total annual income, including bonuses, is expected to increase by about 12%, reaching approximately 5.9 million yen.
働く場所が決まっている社員の最初の給料は、25万5000円から28万円になります。
For employees whose work location has been determined, the starting salary will be raised from 255,000 yen to 280,000 yen.
1年の給料は10%ぐらい上がります。
Annual income will increase by about 10%.
会社は、給料を上げていい社員を集めて、会社をもっと大きくしたいと考えています。
The company says it wants to attract talented employees by raising salaries and developing the company to make it bigger.