お正月に食べるおせち料理の値段が上がっています。
설날에 먹는 오세치 요리의 가격이 상승하고 있습니다.
帝国データバンクが、おせち料理を売っている110の会社について調べました。
제국 데이터뱅크사는 오세치명절 음식를 판매하는 110개사를 조사했습니다.
来年のお正月のおせち料理の値段の平均は、2万9000円ぐらいです。
내년 설날의 오세치 요리 평균 가격은 약 29,000엔입니다.
今年より3,8%上がっています。
会社の60%ぐらいのおせち料理が値上がりしています。
약 60%의 기업이 오세치 요리의 가격을 인상했습니다.
16の会社では、今年より3000円以上上がっています。
올해와 비교하여 16개 회사에서는 가격이 3,000엔 이상 상승했습니다.
高いホテルなどが考えたおせち料理は、もっと上がっているものもあります。
일부 고급 호텔에서 제공하는 오세치 요리는 더욱 가격이 인상되고 있습니다.
会社は、料理を作るための材料や、料理を入れる箱などの値段が上がったためだと言っています。
각 기업은 요리의 원재료 가격과 도시락 용기 가격이 상승한 것이 원인이라고 설명하고 있습니다.
高いおせち料理と、安いおせち料理の差が大きくなっています。
고급 오세치와 저렴한 오세치의 격차가 점점 더 벌어지고 있다.