일본어 뉴스: 米FRB 量的緩和策前倒しで終了へ来年3回の利上げを想定

米べいFRB 量的りょうてき緩和かんわ策さく前倒まえだおしで終了しゅうりょうへ来年らいねん3回かいの利上りあげを想定そうてい

Dec 16, 2021 12:12 2

Furigana

アメリカの中央ちゅうおう銀行ぎんこうにあたるFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは、景気けいきを下支したざさえしてきた量的りょうてき緩和かんわ策さくを前倒まえだおしして終了しゅうりょうさせることを決きめるとともに、来年らいねん、3回かいの利上りあげを行おこなう想定そうていを示しめしました。

焦点しょうてんとなる最初さいしょの利上りあげについてパウエル議長ぎちょうは、量的りょうてき緩和かんわの終了しゅうりょう後ご、「それほど長ながく遅おくれることはないだろう」と述のべました。

FRBは15日にちまで開ひらいた会合かいごうで、量的りょうてき緩和かんわ策さくを終おわらせる時期じきについて、先月せんげつ決きめたばかりの来年らいねん6月つきから、来年らいねん3月つきへと前倒まえだおしすることを決定けっていしました。

わずか1か月かげつで計画けいかくを早はやめる異例いれいの判断はんだんで、アメリカのインフレがFRBの想定そうてい以上いじょうに進すすんでいることを示しめしています。

パウエル議長ぎちょうは記者きしゃ会見かいけんで「高たかいインフレ率りつが定着ていちゃくする懸念けねんが強つよまっている」として抑おさえ込こみを図はかる考かんがえを強調きょうちょうしました。

今回こんかいの会合かいごうでは、今いまの金融きんゆう緩和かんわのもう1つの柱はしらであるゼロ金利きんり政策せいさくを解除かいじょして利上りあげに踏み切ふみきる時期じきの予測よそくも示しめされ、参加さんか者しゃ18人にんのうち10人にんが来年らいねん、3回かいの利上りあげを想定そうていしました。

FRBとしては、量的りょうてき緩和かんわの終了しゅうりょうを早はやめることで早期そうきに利上りあげできる余地よちをつくった形かたちですが、そのペースによっては世界せかい経済けいざいの回復かいふくに水みずを差さす可能かのう性せいもあるだけに、政策せいさくのかじ取かじとりの重要じゅうよう性せいが増ましそうです。

パウエル議長ぎちょう「雇用こようの改善かいぜんとインフレ圧力あつりょく考慮こうりょした」

FRBのパウエル議長ぎちょうは、会合かいごうのあとの記者きしゃ会見かいけんで、先月せんげつ決きめたばかりの計画けいかくを変更へんこうし、前倒まえだおしで量的りょうてき緩和かんわを終了しゅうりょうさせる理由りゆうについて「雇用こようの改善かいぜんとインフレ圧力あつりょくを考慮こうりょした。物価ぶっかの高騰こうとうは食品しょくひんや住宅じゅうたくなど、生活せいかつに欠かかせないものの費用ひようの上昇じょうしょうに対応たいおうできない人ひとを苦くるしめている。経済けいざいと雇用こようを支ささえながら、物価ぶっかの上昇じょうしょう率りつが高こう止とまりしてしまうことを防ふせいでいく」と述のべ、インフレの抑おさえ込こみを優先ゆうせんしたことを明あきらかにしました。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「世界せかい経済けいざいや日本にっぽん経済けいざいへの影響えいきょう引き続ひきつづき注視ちゅうし」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「アメリカでの経済けいざい回復かいふくの進展しんてんやインフレの動向どうこう、それに伴ともなうアメリカの金融きんゆう政策せいさくの変更へんこうが金融きんゆう市場しじょうに与あたえる影響えいきょうなどを踏ふまえ、世界せかい経済けいざいや日本にっぽん経済けいざいにどのような影響えいきょうが生しょうじるか引き続ひきつづき注視ちゅうししていきたい」と述のべました。