일본어 뉴스: 埼玉八潮道路陥没事故下水道管につながる穴開け情報収集へ

男性だんせい1人にんが安否あんぴ不明ふめいになった埼玉さいたま県けん八潮やしお市しの大だい規模きぼな道路どうろ陥没かんぼつについて、埼玉さいたま県けんは10日にち夕方ゆうがた開ひらいた対策たいさく会議かいぎで、地上ちじょうから下水道げすいどう管かんにつながる直径ちょっけい10センチあまりの穴あなを2つ開あけて、管かんの中なかを常時じょうじチェックできる体制たいせいを整ととのえたことを明あきらかにしました。

穴あなは今月こんげつ5日にちに見みつかった転落てんらくしたトラックの運転うんてん席せき部分ぶぶんとみられるものの付近ふきんに開あけたということで、小型こがたのカメラや位置いちが測定そくていできる機器ききなどを入いれてより正確せいかくな情報じょうほうを収集しゅうしゅうしたいとしています。

“紙かみ皿さら”で節水せっすいを支援しえん

一方いっぽう、大だい規模きぼな道路どうろ陥没かんぼつの影響えいきょうで排水はいすい制限せいげんが続つづく地域ちいきでは節水せっすいを支援しえんする動うごきが出でています。

八潮やしお市しで紙かみ皿さらなどを製造せいぞう販売はんばいしている会社かいしゃでは、食器しょっきの洗い物あらいもので水みずを使つかわずにすむようにと会社かいしゃでつくった紙かみ皿さら1万まん枚まいあまりを八潮やしお市しに寄付きふすることにしたということです。

10日にちは紙かみ皿さらが入はいった段ボールだんぼ-るを出荷しゅっかする作業さぎょうが行おこなわれ段ボールだんぼ-るに「がんばれ」と書かかれたシールを貼はり付つけてトラックに積み込つみこみました。

八潮やしお市しは受け取うけとった紙かみ皿さらを陥没かんぼつ現場げんば近ちかくに住すんでいて現在げんざい、市しの体育館たいいくかんに避難ひなんしている住民じゅうみんへの食事しょくじの支援しえんの際さいに使つかうことにしているということです。

紙かみ皿さらを寄付きふした「三和さんわ紙工しとり」塩屋しおや隆之たかゆき主任しゅにん

「節水せっすいの助たすけになればいいと思おもい寄付きふしました。不便ふべんな生活せいかつが続つづいていますが、早はやく元もとに戻もどって欲ほしいです」

神奈川かながわ藤沢ふじさわ “レーダー搭載とうさいの特殊とくしゅ車両しゃりょう”で緊急きんきゅう点検てんけん

この事故じこを受うけて、神奈川かながわ県けん藤沢ふじさわ市しはレーダーを搭載とうさいした特殊とくしゅな車両しゃりょうを使つかって、下水道げすいどう管かんが埋設まいせつされている地中ちちゅうに陥没かんぼつにつながる空洞くうどうがないか緊急きんきゅう点検てんけんを行おこないました。

点検てんけんが行おこなわれたのは、藤沢ふじさわ市し大鋸おおがの下水げすい処理しょり施設しせつにつながる直径ちょっけい2メートルの下水道げすいどう管かんが埋設まいせつされている道路どうろです。

10日にち、市しから依頼いらいを受うけた調査ちょうさ会社かいしゃがレーダーを搭載とうさいした特殊とくしゅな車両しゃりょうを用意よういし、走行そうこうしながら道路どうろに向むけて電磁波でんじはを照射しょうしゃするなどして、陥没かんぼつにつながる空洞くうどうが地下ちかにないか500メートル以上いじょうにわたって調しらべていました。

市しは、今回こんかいの点検てんけんで空洞くうどうが見みつかった場合ばあい、下水道げすいどう管かんにカメラを入いれて腐食ふしょくや損傷そんしょうがないかさらに詳くわしく調査ちょうさし、必要ひつように応おうじて補修ほしゅうすることにしています。

藤沢ふじさわ市し下水道げすいどう管かん路ろ課かの鈴木すずき豪つよし課長かちょうは、「目めに見みえない地中ちちゅうで、いかに効率こうりつ的てき・効果こうか的てきに調査ちょうさして補修ほしゅうにつなげるかを考かんがえていきたい」と話はなしていました。

福岡ふくおか厚あつし労ろう大臣だいじん「事故じこの影響えいきょう受うけ事業じぎょう活動かつどう縮小しゅくしょうした場合ばあい助成じょせい金きんも」

福岡ふくおか厚生こうせい労働ろうどう大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいで「道路どうろ陥没かんぼつ事故じこの影響えいきょうで、客きゃくが減少げんしょうしたり取引とりひき先さきが操業そうぎょうを停止ていししたりして事業じぎょう主ぬしが事業じぎょう活動かつどうの縮小しゅくしょうを余儀よぎなくされたなどと判断はんだんできる場合ばあいは、雇用こよう調整ちょうせい助成じょせい金きんの対象たいしょうとなり得える。助成じょせい金きんをもれなく利用りようできるよう積極せっきょく的てきに周知しゅうちを行おこなっていきたい」と述のべました。