アメリカの
トランプ大統領は13
日、
スマートフォンや
パソコンなどの
電子機器に、
新しい
税金を
かけると
言いました。
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố vào ngày 13 rằng sẽ áp dụng thuế mới đối với các thiết bị điện tử như điện thoại thông minh và máy tính cá nhân.
中国から
輸入している
電子機器が、
税金の
対象です。
Các thiết bị điện tử nhập khẩu từ Trung Quốc là đối tượng chịu thuế.
スマートフォン
などに
使う
半導体は、
中国などから
輸入しているものが
多いです。
Các chất bán dẫn được sử dụng trong điện thoại thông minh và các thiết bị khác phần lớn được nhập khẩu từ Trung Quốc và các quốc gia khác.
トランプ大統領は、
アメリカの
安全のために、アメリカの
中で
半導体などを
作る
必要が
あると
言いました。
Tổng thống Trump đã nói rằng cần phải sản xuất chất bán dẫn và các sản phẩm khác trong nước Mỹ để đảm bảo an ninh cho nước Mỹ.
アメリカの
政府は、
半導体に
かける税金の
中に、
スマートフォンや
パソコンなども
入れることを
考えています。
Chính phủ Mỹ đang xem xét đưa cả điện thoại thông minh và máy tính cá nhân vào thuế đánh vào chất bán dẫn.
1
か月か2か
月の
間に、
この税金を
始めると
言いました。
Trong vòng 1 hoặc 2 tháng, tôi đã nói rằng sẽ bắt đầu thuế này.