教員の
なり手が
不足。
Il y a une pénurie de candidats pour devenir enseignants.
文部科学省は、ことしの
教員採用試験を
民間企業の
採用面接が
始まる前の5
月に
前倒しして
実施するよう
各自治体に
要請しています。
Le ministère de lÉducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie demande à chaque collectivité locale davancer les examens de recrutement des enseignants de cette année au mois de mai, avant le début des entretiens dembauche dans le secteur privé.
しかし、
応じたのは
全国5つの
自治体と、わずかにとどまっていることが
分かりました。
Cependant, il a été constaté que seules cinq municipalités à léchelle nationale ont répondu, et ce nombre reste faible.