アメリカの
雑誌「フォーブス」は、
韓国で
お金が
たくさんある人50
人のランキングを
発表しました。
Tạp chí Mỹ Forbes đã công bố bảng xếp hạng 50 người giàu nhất tại Hàn Quốc.
1
番は、
会社を
買ったり
売ったりして
利益を
得る
会社の
会長、マイケル・キム
さんでした。
Số một là ông Michael Kim, chủ tịch công ty kiếm lợi nhuận bằng cách mua và bán công ty.
キム
さんは、
去年は2
番でした。
Kim đã đứng thứ hai vào năm ngoái.
2
番は、サムスン
電子の
会長、イ・ジェヨン
さんでした。
Chủ tịch của Samsung Electronics, ông Lee Jae-yong, là người thứ hai.
ランキングに
入った50
人の
お金は、
全部で990
億ドルでした。
50 người đứng đầu trong bảng xếp hạng có tổng tài sản là 99 tỷ đô la.
日本円で14
兆2000
億円ぐらいです。
Khoảng 14,200 tỷ yên Nhật.
去年より2
兆円ぐらい減りました。
Nó đã giảm khoảng 2 nghìn tỷ yên so với năm ngoái.
韓国では、ユン・ソンニョル
前大統領が
去年12
月、
軍に
国を
守るための
特別な
仕事を
命令しました。
Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-youl đã ra lệnh cho quân đội một nhiệm vụ đặc biệt để bảo vệ đất nước vào tháng 12 năm ngoái.
そのため、
経済が
混乱しました。
Vì vậy, nền kinh tế đã bị xáo trộn.
アメリカが
韓国から
輸入する
品物に
税金をかけたことも
影響しました。
Mỹ đã áp thuế lên hàng hóa nhập khẩu từ Hàn Quốc cũng đã ảnh hưởng.
このため、
韓国の
会社の
株の
値段が
下がりました。
Vì lý do này, giá cổ phiếu của công ty Hàn Quốc đã giảm.