13
日、
フランスの
ベルギーとの
国境の
近くで「パリ~ルーベ」という
自転車の
レースがありました。
On the 13th, there was a bicycle race called Paris-Roubaix near the border of France and Belgium.
レースの
途中で、マチュー・ファンデルプール
選手の
顔にペットボトルが
当たりました。
During the race, a plastic bottle hit Mathieu van der Poel in the face.
ペットボトルは、
道の
そばにいた
人が
投げたものでした。
The plastic bottle was thrown by a person who was by the side of the road.
ファンデルプール
選手は「ペットボトルの
中には
水が
いっぱい入っていました。
Van der Poel said, The plastic bottle was filled with water.
重さは500g
ぐらいでした。
The weight was about 500g.
自転車は
時速50kmで
走っていました。
The bicycle was running at 50 km/h.
石が
顔に
当たったようでした」と
話しました。
It seemed that the stone hit his face, he said.
レースのあと、
警察に
男が
行きました。
After the race, a man went to the police.
男は「ペットボトルを
投げたのは
自分です」と
話しました。
The man said, I was the one who threw the plastic bottle.
ファンデルプール
選手は「
こんなことは
絶対に
許すことができません」と
話しました。
Van der Poel said, I absolutely cannot allow such a thing.
警察は、
男が
犯罪を
犯したか
どうか
調べています。
The police are investigating whether the man committed a crime.