17
日は、
西日本から
北日本にかけての
広い範囲で
高気圧に
覆われて
晴れ、
午前中から
気温が25
度以上の
夏日となっているところもあります。
The 17th is sunny over a wide area from western to northern Japan due to high pressure, and there are places where the temperature is already above 25 degrees Celsius, marking a summer day from the morning.
午後も
気温が
上がり、6
月下旬並みの
暑さと
なるところも
ある見込みで
体調管理に
注意してください。
The temperature is expected to rise in the afternoon as well, reaching levels typical of late June in some areas, so please take care of your health.
気象庁によりますと、17日は西日本から北日本にかけての広い範囲で高気圧に覆われて晴れているほか高気圧の縁をまわって暖かい空気が流れ込んでいる影響で、各地で午前中から気温が上がっています。
According to the Japan Meteorological Agency, on the 17th, a wide area from western to northern Japan is covered by high pressure, resulting in clear weather. Additionally, warm air is flowing around the edge of the high pressure, causing temperatures to rise in various regions from the morning.
午前11時までの最高気温は
▽熊本県八代市で26。
The highest temperature by 11 AM was 26 degrees in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture.
3
度▽兵庫県豊岡市で25。
3 degrees ▽ 25 in Toyooka City, Hyogo Prefecture
9
度▽鳥取県米子市で25。
9 degrees ▽ 25 in Yonago City, Tottori Prefecture
6
度▽金沢市や富山市で25。
6 degrees ▽ 25 in Kanazawa City and Toyama City
1
度などと
すでに25度以上の夏日となっているほか
▽大阪市で24。
In addition to already experiencing summer days with temperatures of 25 degrees or more, Osaka city recorded 24.
2
度▽東京の都心で21度ちょうどなどとなっています。
Its exactly 21 degrees in central Tokyo, among other places.
このあと気温はさらに上がる見込みで、日中の最高気温は
▽兵庫県豊岡市で29度
▽松江市で28度
▽東京の都心やさいたま市、福井市、奈良市、大分市で27度
▽名古屋市や大阪市、福岡市で26度
▽福島市や長野市、鹿児島市で25度などと
各地で5月下旬から6月下旬並みの暑さが予想されています。
The temperature is expected to rise further, with daytime highs of 29 degrees in Toyooka City, Hyogo Prefecture; 28 degrees in Matsue City; 27 degrees in central Tokyo, Saitama City, Fukui City, Nara City, and Oita City; 26 degrees in Nagoya City, Osaka City, and Fukuoka City; and 25 degrees in Fukushima City, Nagano City, and Kagoshima City, forecasting heat comparable to late May to late June in various areas.
最高気温が16日よりも10度以上高くなると予想されているところもあり、体が暑さに慣れていないため体調の管理に注意してください。
In some places, the highest temperature is expected to be more than 10 degrees higher than on the 16th, so please be careful with your health management as your body is not yet accustomed to the heat.