兵庫県の
斎藤知事の
内部告発文書をめぐる
百条委員会の
委員長を
務めた
県議会議員が、ひぼう
中傷する
内容のメールを
大量に
送りつけられ
業務を
妨害されたとして、17
日、
警察に
被害届を
提出しました。
On the 17th, a member of the prefectural assembly who served as the chairman of the special committee on the whistleblower document concerning Governor Saito of Hyogo Prefecture filed a damage report with the police, claiming that they were obstructed in their duties by receiving a large number of defamatory emails.
同様の
被害届は
別の
県議会議員からも
出されていて、
警察が
捜査を
進めています。
A similar damage report has been filed by another prefectural assembly member, and the police are conducting an investigation.
被害届を提出したのは、兵庫県議会の百条委員会で委員長を務めた、奥谷謙一議員です。
The person who filed the damage report is Kenichi Okutani, a member of the Hyogo Prefectural Assembly, who served as the chairman of the special committee.
奥谷氏によりますと、今月2日以降、特定のメールアドレスから「お前もなたで襲われとけパワハラ野郎」などとひぼう中傷する内容のメールが大量に届くようになり、これまでに1万件以上に上っているということです。
According to Mr. Okutani, since the 2nd of this month, a large number of emails containing defamatory content such as You should also be attacked, power harassment jerk have been received from a specific email address, totaling over 10,000 so far.
奥谷氏は17日、大量のメールによって業務を妨害されたとして、警察に被害届を提出しました。
Mr. Okutani filed a damage report with the police on the 17th, claiming that his work was disrupted by a flood of emails.
被害届は受理されたということで、警察は今後、威力業務妨害の疑いで捜査を進めることにしています。
The police have accepted the damage report and plan to proceed with an investigation on suspicion of obstruction of business.
奥谷氏はNHKの取材に対し「議員としての活動を萎縮させる目的でやっているのであれば許されない。
Okutani stated in an interview with NHK, If the purpose is to stifle activities as a legislator, it is unacceptable.
警察には
捜査のうえ、
厳しく
対処してもらいたい」と
話しています。
The police are being asked to conduct a thorough investigation and respond strictly.
ひぼう中傷する内容のメールは百条委員会の委員を務めた丸尾牧議員のもとにも大量に送りつけられていて、丸尾氏も15日、被害届を提出し、警察が捜査を進めています。
Emails containing defamatory content have been sent in large quantities to Councilor Maki Maruo, who served on the special investigative committee, and on the 15th, Maruo also filed a complaint, with the police currently investigating.