中国で
日本人の
親子などが
襲われた
事件についてです。
Về vụ việc người Nhật Bản và con cái bị tấn công ở Trung Quốc.
この事件は
去年6
月、
江蘇省蘇州市で
起こりました。
Sự việc này xảy ra vào tháng 6 năm ngoái tại thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô.
スクールバスを
待っていた
日本人の
親子が、
男に
刃物で
襲われました。
Một cặp cha mẹ và con người Nhật đang chờ xe buýt trường học đã bị một người đàn ông tấn công bằng dao.
2
人はけがをしました。
止めようとした
中国人の
女性は、
刺されて
亡くなりました。
Người phụ nữ Trung Quốc cố gắng ngăn chặn đã bị đâm và qua đời.
裁判で
今年1
月、
男に
死刑の
判決が
出ました。
Bản án tử hình đã được tuyên cho người đàn ông vào tháng 1 năm nay trong phiên tòa.
男は
上の
裁判を
受けませんでした。
Người đàn ông đã không bị xét xử ở tòa án cấp trên.
中国外務省は16
日、
日本大使館に「
男の
死刑を
執行した」と
伝えました。
Trung Quốc thông báo cho Đại sứ quán Nhật Bản vào ngày 16 rằng đã thi hành án tử hình đối với người đàn ông.
中国では
去年9
月、
広東省深セン市で
日本人の
男の
子が
襲われて
亡くなりました。
Năm ngoái vào tháng 9 tại thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, một bé trai người Nhật đã bị tấn công và qua đời.
この事件で、
男に
死刑の
判決が
出ています。
Người đàn ông đã bị kết án tử hình trong vụ án này.