Japanese News: 米国務長官と特使フランス訪問ウクライナ情勢めぐり協議

米べい国務こくむ長官ちょうかんと特使とくしフランス訪問ほうもんウクライナ情勢じょうせいめぐり協議きょうぎ

N2 Apr 18, 2025 08:04 5

Furigana Translation

ウクライナ情勢じょうせいをめぐり、アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんとウィトコフ特使とくしがフランスを訪問ほうもんし、マクロン大統領だいとうりょうやウクライナの高官こうかんなどと協議きょうぎを行おこないました。フランスのバロ外相がいしょうは、停戦ていせんに向むけて初はじめてヨーロッパも加くわわった協議きょうぎだとしたうえで、来週らいしゅう、イギリスで再ふたたび開催かいさいすると明あきらかにしました。

アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんやウィトコフ特使とくしなどは17日にち、ウクライナ情勢じょうせいを協議きょうぎするためフランス・パリを訪おとずれ、ウクライナのイエルマク大統領だいとうりょう府ふ長官ちょうかんやシビハ外相がいしょうのほか、イギリスのラミー外相がいしょうやドイツの高官こうかんも出席しゅっせきしました。

冒頭ぼうとう、マクロン大統領だいとうりょうは、アメリカ側がわに対にたいし「これはウクライナの友人ゆうじんやヨーロッパ各国かっこくがあなたたちと一緒いっしょに集あつまる重要じゅうような機会きかいだ。

誰だれもが強固きょうこで持続じぞく可能かのうな平和へいわを望のぞんでいる。問題もんだいはどうアプローチしていくかだ」と述のべました。

協議きょうぎのあとフランスのバロ外相がいしょうは、ウクライナの停戦ていせんに向むけた動うごきにヨーロッパが関与かんよできないのではないかと恐おそれていたとした上うえで、「ヨーロッパ、アメリカ、そしてウクライナの関係かんけい者しゃが初はじめて一緒いっしょに協議きょうぎを行おこなった」と意義いぎを強調きょうちょうし、来週らいしゅう、ロンドンで再ふたたび開催かいさいすると明あきらかにしました。

マクロン大統領だいとうりょうは自身じしんのSNSに投稿とうこうし、一刻いっこくも早はやく停戦ていせんを実現じつげんするというトランプ大統領だいとうりょうの提案ていあんを支持しじする考かんがえを改あらためて示しめした上うえで、協議きょうぎの前後ぜんごにはウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんし、状況じょうきょうを説明せつめいしたとしています。

ロシア外務省がいむしょう “外相がいしょうと米べい国務こくむ長官ちょうかんが電話でんわ会談かいだん”

ロシア外務省がいむしょうは17日にち、ロシアのラブロフ外相がいしょうとパリを訪問ほうもんしているアメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんが電話でんわで会談かいだんしたと発表はっぴょうしました。

この中なかで、ルビオ国務こくむ長官ちょうかんはウィトコフ特使とくしとともにウクライナやフランスなどの代表だいひょう団だんと会談かいだんしたことを報告ほうこくしたということです。

また、ラブロフ外相がいしょうは、ウクライナ危機ききの根本こんぽん原因げんいんを確実かくじつに取り除とりのぞくため、アメリカ側がわと引き続ひきつづき協力きょうりょくしていく用意よういがあることを改あらためて伝つたえたとしています。

一方いっぽう、アメリカ国務省こくむしょうは声明せいめいを発表はっぴょうし、ルビオ長官ちょうかんがラブロフ外相がいしょうに対にたいし「トランプ大統領だいとうりょうは戦争せんそうを終おわらせたいと考かんがえている」と伝つたえ、パリでウクライナやヨーロッパ各国かっこくに持続じぞく的てきで恒久こうきゅう的てきな平和へいわに向むけた枠組わくぐみを提示ていじしたとしています。

また、「アメリカが提示ていじした枠組わくぐみへの前向まえむきな反応はんのうは、すべての当事者とうじしゃが合意ごういに向むけて取り組とりくめば、平和へいわが実現じつげんすることが可能かのうであることを示しめしている」としています。

トランプ大統領だいとうりょう “今週こんしゅう中ちゅうにロシアから連絡れんらくがあるだろう”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは17日にち、ホワイトハウスで行おこなわれたイタリアのメローニ首相しゅしょうとの会談かいだんの中なかで、記者きしゃ団だんから、ウクライナ情勢じょうせいをめぐって、ロシアに関税かんぜいや制裁せいさいをかすかどうか問とわれたのに対にたいし「今週こんしゅう中ちゅうに彼かれらから連絡れんらくがあるだろう。

実際じっさいまもなくだ。その様子ようすを見みる。死しと殺さつりくを止とめたい」と述のべ、停戦ていせんをめぐるロシア側がわの回答かいとうを見極みきわめる考かんがえを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは先月せんげつ30日にち、ウクライナ情勢じょうせいについて、停戦ていせんが成立せいりつしないのはロシアの責任せきにんだと判断はんだんした場合ばあいはロシア産さんの石油せきゆを購入こうにゅうした国くにからの輸入ゆにゅう品ひんに2次じ関税かんぜいを課かすとして、ロシアをけん制けんせいしています。