Japanese News: 関税交渉終え赤澤大臣が帰国 “日本としての主張は伝えた”

関税かんぜい交渉こうしょう終おえ赤あか澤さわ大臣だいじんが帰国きこく “日本にっぽんとしての主張しゅちょうは伝つたえた”

N2 Apr 18, 2025 16:04 2

Furigana Translation

アメリカ、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは初回しょかいの日にち米べい交渉こうしょうを終おえて18日にちに帰国きこくし、日本にっぽんとしての主張しゅちょうは伝つたえたとしたうえで国益こくえきに沿そう形かたちで引き続ひきつづき取り組とりくむ考かんがえを示しめしました。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの17日にち、ホワイトハウスでトランプ大統領だいとうりょうとの会談かいだんやベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの初はじめての閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこない、18日にち午後ごご、帰国きこくしました。

そして、羽田はた空港くうこうで記者きしゃ団だんに対にたいし「アメリカの関税かんぜい措置そちは極きわめて遺憾いかんであり一連いちれんの措置そちの見直みなおしを強つよく申し入もうしいれるなど言いうべきことは言いってきた」と述のべ、日本にっぽんとしての主張しゅちょうは伝つたえたと説明せつめいしました。

そのうえで「最終さいしゅう的てきにパッケージとしてすべてがまとまった時ときに初はじめて合意ごういが成立せいりつしたと言いえるので、何なにがわが国わがくにの国益こくえきにとって最もっともよいか、最もっとも効果こうか的てきかをしっかり考え抜かんがえぬいて引き続ひきつづき優先ゆうせん的てきかつ全力ぜんりょくで取り組とりくみたい」と述のべました。

また、次回じかいの交渉こうしょう日程にっていについては「今月こんげつ中ちゅうに再度さいどの協議きょうぎを調整ちょうせいするということなので慌あわてずにお待おまちいただきたい」と述のべました。

石破いしば首相しゅしょう「日本にっぽんとアメリカともに力ちからをあわせて」

石破いしば総理そうり大臣だいじんは18日にち午後ごご、自民党じみんとう本部ほんぶで党とうの青年せいねん局きょくから政策せいさくの提言ていげんを受うけました。

この中なかで、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんからこのあと報告ほうこくを受うけるとした上うえで「ほかの国くにでは報復ほうふく関税かんぜいやWTOへの提訴ていそとかいろんな話はなしがあるが、わが国わがくには違ちがう。

この5年間ねんかん、いちばんアメリカに投資とうしし、雇用こようをつくったのは日本にっぽんであり、これから先さき、高たかい関税かんぜいが課かされることになると投資とうしする余力よりょくそのものがなくなる。日本にっぽんとアメリカがともに力ちからをあわせて何なにができるかを世界せかいに向むけて訴うったえていくことも必要ひつようだ」と述のべました。