17
日、
イタリアの
ナポリの
近くの
山で、ロープウェーのゴンドラが
落ちました。
Vào ngày 17, một cabin cáp treo đã rơi xuống từ một ngọn núi gần Naples, Ý.
この事故で、3
人の
客とロープウェーの
係の
人1
人が
亡くなりました。
Ba khách và một nhân viên điều hành cáp treo đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này.
1
人が
大きなけがをしました。
Một người đã bị thương nặng.
ゴンドラが
山の
上のほうに
来たとき、
ロープが
切れたことが
原因だと
考えられています。
Dây cáp được cho là đã bị đứt khi cáp treo đến gần đỉnh núi.
このロープウェーは、
ナポリの
海が
よく見えるので、
観光に
来た
人たちに
人気があります。
Cáp treo này rất được du khách yêu thích vì có thể nhìn thấy rõ biển Napoli.
観光の
季節が
始まって、10
日ぐらい前に
運転を
始めたばかりでした。
Mùa du lịch đã bắt đầu và tôi mới chỉ bắt đầu lái xe khoảng 10 ngày trước.
同じロープウェーでは1960
年にもロープが
切れて、ゴンドラが
落ちて4
人が
亡くなっています。
Vào năm 1960, cùng một tuyến cáp treo này cũng đã bị đứt dây cáp, khiến cabin rơi xuống và làm 4 người thiệt mạng.