日本から
外国に
売った
品物の
値段から、
外国から
買った
品物の
値段を
引いた
貿易収支の
ニュースです。
Tin tức về cán cân thương mại được tính bằng cách lấy giá trị hàng hóa mà Nhật Bản bán ra nước ngoài trừ đi giá trị hàng hóa mua từ nước ngoài.
去年4
月から
今年3
月までの1
年間の
貿易収支は、5
兆2217
億円の
赤字でした。
Thâm hụt cán cân thương mại trong một năm từ tháng 4 năm ngoái đến tháng 3 năm nay là 5.221,7 tỷ yên.
4
年続けて
赤字になりました。
Chúng tôi đã thua lỗ trong 4 năm liên tiếp.
しかし、
赤字は、
前の
年より15%
少なくなりました。
Tuy nhiên, thâm hụt đã giảm 15% so với năm trước.
輸出が
増えたからです。
輸出の
値段は108
兆9346
億円でした。
Giá trị xuất khẩu là 108.9346 nghìn tỷ yên.
半導体を
作るための
機械が
多く
売れました。
Nhiều máy móc để sản xuất chất bán dẫn đã được bán.
今までで
いちばん多くなりました。
Đây là lần nhiều nhất từ trước đến nay.
輸入の
値段は114
兆1563
億円でした。
Giá trị nhập khẩu là 114 nghìn tỷ 1563 tỷ yên.
パソコンや
スマートフォン
などが
増えましたが、
石炭や
原油などは
少なくなりました。
Máy tính và điện thoại thông minh đã tăng lên, nhưng than đá và dầu thô đã giảm đi.