アメリカの
女優のナタリー・ポートマン
さんは、13
歳のとき
映画「レオン」に
出てデビューしました。
Natalie Portman, an American actress, made her debut at the age of 13 in the movie Léon.
そのあとも
多くの
映画に
出て、オスカーをもらいました。
After that, I appeared in many movies and received an Oscar.
ポートマン
さんは、
子どものとき
有名になってから
怖いと
感じたことがあったと
言いました。
Mr. Portman said that he felt scared after becoming famous as a child.
自分を
守るために、
勉強が
好きで
頭がいい
女の子だと
思われるようにしていました。
To protect myself, I tried to be perceived as a girl who likes studying and is smart.
そうすれば、
みんなが
あまり近くに
来ないと
考えたからです。
Thats because I thought everyone wouldnt come too close.
ポートマン
さんは「
本当は
こんなことはしないほうがいい
けれど、
役に
立ちました」と
話しました。
Mr. Portman said, I really shouldnt do this, but it helped.
ポートマン
さんは、
女優のジェナ・オルテガさんと
一緒に
映画に
出ます。
Ms. Portman will appear in a movie with actress Jenna Ortega.
映画について
話す
中で、
子どものときの
経験を
話しました。
While talking about the movie, I talked about my childhood experiences.