CNNが、
危険な
化学物質について
伝えました。
CNN đã đưa tin về các chất hóa học nguy hiểm.
子どもの
部屋の
空気を
調べると、
子どもに
悪い
影響を
与える
化学物質が
入っていました。
Phát hiện thấy có các hóa chất gây ảnh hưởng xấu đến trẻ em trong không khí của phòng trẻ.
子ども用の
ベッドの
近くで、
特に
多く
見つかりました。
Nó được tìm thấy đặc biệt nhiều gần giường trẻ em.
研究した
人たちが、
新しいマットレスを
調べると、
危険な
化学物質が
入っていました。
Những người nghiên cứu đã phát hiện ra rằng trong các tấm nệm mới có chứa các hóa chất nguy hiểm.
子どもの
体の
熱や
重さで、マットレスから
化学物質が
出てくることがわかりました。
Nhiệt và trọng lượng cơ thể của trẻ em có thể làm cho hóa chất thoát ra từ nệm.
この研究をした
大学の
教授は「
子どもは
脳や
体が
とても速く
成長します。
Giáo sư của trường đại học thực hiện nghiên cứu này cho biết: Trẻ em phát triển não bộ và cơ thể rất nhanh chóng.
化学物質の
影響を
受けやすいです」と
話しています。
Các chất hóa học dễ gây ảnh hưởng, anh ấy nói.
このマットレスはカナダで
売っていましたが、
アメリカやメキシコで
作った
材料を
使っていました。
Nệm này đã được bán ở Canada nhưng sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Mỹ và Mexico.
教授は「
北アメリカの
どこでも売っているマットレスに、
化学物質が
入っているかもしれません」と
話しています。
Giáo sư nói rằng: Có thể có hóa chất trong các tấm nệm được bán ở bất kỳ nơi nào ở Bắc Mỹ.