おじいさんと
星むかし、
正直な おじいさんが いました。
A long time ago, there was an honest old man.
おじいさんは ひとりで
寂しかったです。
The old man was lonely by himself.
ある日、
夢で
おばあさんが
星に なりました。
One day, in a dream, my grandmother became a star.
「
早く
天に
行きたい」と
思いました。
I want to go to heaven soon, I thought.
隣の
欲張りな
男は、「
天に
行くには
お金が いるよ」と
言いました。
The greedy man next door said, You need money to go to heaven.
おじいさんは
男の
ところで 働きました。
The old man worked at the mans place.
三年後、
男は
長い はしごを
作りました。
Three years later, the man made a long ladder.
「
これで
天に
行けるよ」と
言いました。
I can go to heaven with this, he said.
おじいさんは はしごを
登りました。
The old man climbed the ladder.
おじいさんは
天に
行って、
星に なりました。
The old man went to heaven and became a star.