Japanese News: 停戦協議進展せずイスラエル軍攻撃続きガザの犠牲者増える

停戦ていせん協議きょうぎ進展しんてんせずイスラエル軍ぐん攻撃こうげき続つづきガザの犠牲ぎせい者しゃ増ふえる

N2 Apr 20, 2025 05:04 9

Furigana Translation

パレスチナのガザ地区ちくでは、停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんが見みられない中なか、イスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづいていて、幼おさない子こどもの命いのちが失うしなわれるなど市民しみんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけています。

イスラエル軍ぐんは、イスラム組織そしきハマスとの停戦ていせんの延長えんちょうに向むけた協議きょうぎが行き詰いきづまったことを受うけて、先月せんげつ中旬ちゅうじゅんからガザ地区ちくへの攻撃こうげきを再開さいかいしていて、18日にち夜よるから翌朝よくあさにかけても各地かくちを空爆くうばくしています。

パレスチナのメディアによりますと、ガザ地区ちく南部なんぶのハンユニスでは住宅じゅうたくなどが空爆くうばくを受うけ、あわせて10人にんが死亡しぼうしたということです。

ハンユニスにある病院びょういんでNHKガザ事務所じむしょのカメラマンが撮影さつえいした映像えいぞうには、幼おさない子こどもを含ふくむ大勢たいせいのけが人けがにんが次々つぎつぎと病院びょういんに運び込はこびこまれ、痛いたみで泣き叫なきさけんだり恐怖きょうふで震ふるえたりしている様子ようすが写うつっています。

この空爆くうばくで1歳さい8か月かげつの男の子おとこのこも死亡しぼうし、家族かぞくが遺体いたいのまわりに集あつまって、悲かなしみに暮くれていました。

父親ちちおやは「18年間ねんかん待ち望まちのぞんで生うまれた息子むすこでした。

しかし、突然とつぜんミサイルが飛とんできて息子むすこは死しんでしまったのです」と話はなしていました。

ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは19日にち、この2日間にちかんだけで92人にんが死亡しぼうし、これまでの死者ししゃは5万まん1157人にんに上のぼると発表はっぴょうしました。

停戦ていせん協議きょうぎをめぐっては、イスラエル側がわが再度さいど、期限きげん付つきの停戦ていせんを行おこない、人質ひとじちの解放かいほうやハマスの武装ぶそう解除かいじょを進すすめようとしているのに対にたいし、ハマス側がわはあくまで恒久こうきゅう的てきな停戦ていせんとガザ地区ちくからのイスラエル軍ぐんの完全かんぜん撤退てったいを求もとめていて、協議きょうぎの進展しんてんが見通みとおせない中なか、市民しみんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけています。