パレスチナのガザ
地区での
停戦協議をめぐり、イスラム
組織ハマスがイスラエルからの
提案を
拒否したことを
受けて、ネタニヤフ
首相は、「ハマスへの
圧力を
一層強める」と
述べ、
攻撃を
続ける方針を
重ねて
示しました。
In response to Hamas rejecting Israels proposal in the ceasefire talks concerning the Gaza Strip in Palestine, Prime Minister Netanyahu stated that he would further increase pressure on Hamas and reiterated his intention to continue the attacks.
ガザ地区での停戦協議では、イスラエルが、人質10人の解放と引き換えに45日間、停戦する案を提示したとされていますが、ハマスは17日、これを拒否し、あくまで恒久的な停戦を求める従来の姿勢を強調しました。
In the ceasefire negotiations in the Gaza Strip, it is reported that Israel proposed a 45-day ceasefire in exchange for the release of 10 hostages. However, on the 17th, Hamas rejected this and emphasized its traditional stance of insisting on a permanent ceasefire.
これを受けてイスラエルのネタニヤフ首相は、19日、声明を発表し、「軍には、ハマスへの圧力を一層強めることを命じた。
In response, Israeli Prime Minister Netanyahu issued a statement on the 19th, saying, I have ordered the military to further increase pressure on Hamas.
もしハマスの
要求に
屈してしまえば、
これまでに
達成したものをすべて
失うことに
なる」と
述べて、ガザ
地区への
攻撃を
続け、ハマスに
譲歩を
迫る方針を
重ねて
示しました。
If we give in to Hamas demands, we will lose everything we have achieved so far, he said, reiterating the policy of continuing attacks on the Gaza Strip and pressing Hamas to make concessions.
パレスチナのメディアは、19日夜もガザ地区の中部や南部でイスラエル軍の攻撃があり、3人が死亡したと伝えています。
Palestinian media reports that on the night of the 19th, there were Israeli military attacks in the central and southern parts of the Gaza Strip, resulting in the death of three people.
現地の保健当局によりますと、ガザ地区では、3月から1か月半以上にわたって支援物資の搬入が停止されていて、停戦協議が行き詰まる中、現地の人道状況は一層悪化しています。
According to local health authorities, the delivery of aid supplies to the Gaza Strip has been halted for more than a month and a half since March, and the humanitarian situation on the ground is worsening as ceasefire talks stall.