富山県黒部市の山の中を走る「トロッコ電車」が、今年の運転を始めました。
Tàu điện Torokko chạy qua những ngọn núi ở thành phố Kurobe, tỉnh Toyama đã bắt đầu hoạt động trong năm nay.
これは昔、工事などに使っていた小さい電車です。
Đây là một chiếc tàu nhỏ đã từng được sử dụng trong công trình xây dựng từ xưa.
冬の
間は
雪が
多くて
運転することができません。
Mùa đông có nhiều tuyết nên không thể lái xe được.
今年は20日から運転を始めました。
Năm nay tôi đã bắt đầu lái xe từ ngày 20.
お客さんは、
電車から
桜の
花や
山の
景色を
見て
喜んでいました。
Khách hàng vui mừng khi nhìn thấy hoa anh đào và cảnh núi từ trên tàu.
トロッコ電車は、去年の能登半島の地震で橋が壊れました。
Tàu điện Trolley đã bị hỏng cầu do trận động đất ở bán đảo Noto năm ngoái.
会社の
人は「
まだ通れないところがありますが、
お客さんに
喜んでもらえるよう
頑張りたいです」と
話していました。
Công ty cho biết: Vẫn còn những nơi chưa thể đi qua, nhưng chúng tôi muốn nỗ lực để làm hài lòng khách hàng.