証券最大手の
野村ホールディングスは、オーストラリアの
金融グループから
アメリカの
資産運用事業などを2500
億円余りで
買収すると
発表しました。
증권 대기업 노무라 홀딩스는 호주의 금융 그룹으로부터 미국의 자산 운용 사업 등을 약 2,500억 엔에 인수한다고 발표했습니다.
日本の
金融機関が
海外の
資産運用ビジネスを
強化する
動きが
相次いでいます。
일본의 금융 기관들이 해외 자산 운용 비즈니스를 강화하려는 움직임이 잇따르고 있습니다.
発表によりますと、野村ホールディングスは、オーストラリアの金融グループ「マッコーリー・グループ」からアメリカの資産運用会社など3社を買収すると発表しました。
발표에 따르면, 노무라 홀딩스는 호주의 금융 그룹 맥쿼리 그룹으로부터 미국의 자산 운용 회사 등 3사를 인수한다고 발표했습니다.
いずれも株式の100%を取得することにしていて、買収金額は合わせて18億ドル、日本円で2500億円余りにのぼるとしています。
모두 주식의 100%를 취득하기로 하였으며, 인수 금액은 합쳐서 18억 달러, 일본 엔으로 2500억 엔에 달한다고 합니다.
買収する企業はアメリカを中心に個人や機関投資家を顧客として株式や債券などの運用を手がけていて、運用資産の残高は合わせておよそ1800億ドル、日本円で25兆円規模になります。
기업 인수는 미국을 중심으로 개인 및 기관 투자자를 고객으로 하여 주식 및 채권 등의 운용을 맡고 있으며, 운용 자산 잔액은 총 약 1800억 달러, 일본 엔으로 약 25조 엔 규모입니다.
海外での資産運用ビジネスを強化するねらいがあり、今回の買収により会社は資産運用事業の収益に占める海外の割合が今の3割程度から6割程度まで拡大するとしています。
해외 자산 운용 비즈니스를 강화하려는 목적이 있으며, 이번 인수를 통해 회사는 자산 운용 사업 수익에서 차지하는 해외 비중이 현재 약 30%에서 약 60%로 확대될 것으로 보고 있습니다.
野村ホールディングスの奥田健太郎社長はオンラインで会見し「買収先の顧客基盤も活用し、アメリカでも金融商品の提供を強化していきたい」と述べました。
노무라 홀딩스의 오쿠다 켄타로 사장은 온라인 회견에서 인수한 회사의 고객 기반을 활용하여 미국에서도 금융 상품 제공을 강화하고 싶다고 말했습니다.
海外の資産運用ビジネスをめぐっては、去年、みずほフィナンシャルグループがアメリカの資産運用会社に出資を決めるなど日本の金融機関の間で強化の動きが相次いでいます。
해외 자산 운용 비즈니스를 둘러싸고 작년에 미즈호 파이낸셜 그룹이 미국의 자산 운용 회사에 출자를 결정하는 등 일본 금융 기관들 사이에서 강화 움직임이 잇따르고 있습니다.