コメの
値上がりが
止まりません。
Giá gạo không ngừng tăng.
農林水産省は
全国のスーパー
およそ1000
店でのコメの
販売価格をまとめ、
毎週公表しています。
Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp tổng hợp giá bán gạo tại khoảng 1000 cửa hàng siêu thị trên toàn quốc và công bố hàng tuần.
それによりますと、4
月7
日から13
日までの1
週間に
販売された
価格の
平均は
消費税込みで5
キロ当たり4217
円と、
前の
週より3
円値上がりしました。
Theo đó, giá bán trung bình trong một tuần từ ngày 7 đến ngày 13 tháng 4 là 4.217 yên cho mỗi 5 kg đã bao gồm thuế tiêu dùng, tăng 3 yên so với tuần trước.
値上がりは15
週連続で、
備蓄米の
店頭での
販売は3
月下旬から
始まっていますが、
去年の
同じ時期に
比べると2
倍以上の
高値が
続いている
形です。
Giá đã tăng liên tục trong 15 tuần và việc bán gạo dự trữ tại các cửa hàng đã bắt đầu từ cuối tháng 3, nhưng so với cùng kỳ năm ngoái, giá vẫn duy trì ở mức cao gấp hơn 2 lần.
コメの
価格は
なぜ下がらないのか?
【
動画解説】で
お伝えします。