アメリカの
大統領は
今年3
月、ハーバード
大学に
出す
予定だった3200
億円ぐらいの
助成金を
出さないことに
決めました。
Tổng thống Mỹ đã quyết định không cung cấp khoản trợ cấp khoảng 320 tỷ yên dự kiến sẽ dành cho Đại học Harvard vào tháng 3 năm nay.
ハーバード
大学は、
いろいろな
人が
平等に
生活できる社会を
作ることを
目標にしていますが、
トランプ大統領は「
この考え
方はリベラルに
偏っている」と
言っています。
Đại học Harvard đặt mục tiêu xây dựng một xã hội nơi mọi người có thể sống bình đẳng, nhưng Tổng thống Trump nói rằng cách suy nghĩ này có xu hướng thiên về tự do.
ハーバード
大学は21
日、
助成金を
出すように
裁判所に
言いました。
Đại học Harvard đã yêu cầu tòa án cấp trợ cấp vào ngày 21.
大学の
学長は「
助成金を
出さないことは、
アメリカの
発展を
邪魔することです」と
言いました。
Hiệu trưởng trường đại học nói: Không cung cấp trợ cấp là cản trở sự phát triển của nước Mỹ.
トランプ大統領は、
医療の
研究のための1400
億円ぐらいの
お金も
出さないことを
考えています。
Tổng thống Trump đang xem xét việc không cung cấp khoảng 140 tỷ yên cho nghiên cứu y tế.