架空請求の
手口の
特殊詐欺で
現金を
だまし取ったとして、
警視庁などの
合同捜査本部は
大阪の37
歳の
容疑者ら3
人を
逮捕し、
不正に
得た
金のマネーロンダリングに
関わった
疑いでも
捜査しています。
가공 청구의 수법의 특수 사기로 현금을 속여 빼앗은 혐의로, 경시청 등의 합동 수사 본부는 오사카의 37세 용의자 등 3명을 체포하고, 부정하게 얻은 돈의 자금 세탁에 관여한 혐의로도 수사하고 있습니다.
一連の広域強盗事件を起こした「ルフィグループ」など複数の組織から犯罪収益を受け取り、3か月間で10億円を超える資金をロンダリングしたとみられる時期もあったということで、実態解明を進めています。
일련의 광역 강도 사건을 일으킨 루피 그룹 등 여러 조직으로부터 범죄 수익을 받아 3개월 동안 10억 엔을 초과하는 자금을 세탁한 것으로 보이는 시기도 있었다고 하여, 실태 해명을 진행하고 있습니다.
大阪 豊中市の樋口拓也容疑者(37)、東京 品川区の相田栄幸容疑者(33)、それに東京 目黒区の福井かおり容疑者(48)の3人はおととし、千葉県の60代の男性から架空請求の手口の特殊詐欺で120万円をだまし取ったとして逮捕されました。
오사카 도요나카시의 히구치 타쿠야 용의자37, 도쿄 시나가와구의 아이다 사카에유키 용의자33, 그리고 도쿄 메구로구의 후쿠이 카오리 용의자48 등 3명은 재작년에 치바현의 60대 남성으로부터 허위 청구 수법의 특수 사기로 120만 엔을 사취한 혐의로 체포되었습니다.
警視庁などの合同捜査本部によりますと、男性からだましとった金のロンダリングにも関わったとみられるほか、管理する暗号資産の口座に多額の入金があり、複数の組織から犯罪収益を受け取ってマネーロンダリングしていた疑いもあるということです。
경시청 등의 합동수사본부에 따르면, 남성으로부터 속여 빼앗은 돈의 세탁에도 관여한 것으로 보이며, 관리하는 암호자산 계좌에 다액의 입금이 있어, 복수의 조직으로부터 범죄 수익을 받아 돈세탁을 했다는 의혹도 있다고 합니다.
中には一連の広域強盗事件を起こした「ルフィグループ」の犯罪収益も含まれているということです。
루피 그룹의 범죄 수익도 포함되어 있다고 합니다.
捜査関係者によりますと、海外にある複数の暗号資産の口座を経由させるなどしてロンダリングした資金は最終的に現金化し、樋口容疑者の自宅に運んでいたとみられますが、その金額が3か月間で11億円にのぼった時期もあったということです。
해외에 있는 여러 암호 자산 계좌를 경유하는 등으로 자금을 세탁하여 최종적으로 현금화하고, 히구치 용의자의 자택으로 운반한 것으로 보이는데, 그 금액이 3개월 동안 11억 엔에 달한 시기도 있었다고 수사 관계자는 전했습니다.
警視庁などの合同捜査本部は、樋口容疑者が犯罪グループどうしのネットワークの中で、いわば“金庫番”としての役割を担い、暗号資産を介したマネーロンダリングや、捜査が及びにくい海外口座への送金などを繰り返していた疑いもあるとみて実態解明を進めています。
경시청 등의 합동수사본부는 히구치 용의자가 범죄 그룹 간의 네트워크에서 이른바 금고지기로서의 역할을 맡아 암호 자산을 통한 자금 세탁이나 수사가 미치기 어려운 해외 계좌로의 송금 등을 반복했다는 의혹이 있다고 보고 실태 해명을 진행하고 있습니다.