インドとパキスタンが
領有権を
争うカシミール
地方の
うち、インドが
実効支配する
地域で
観光客らが
銃撃され、インドの
主要メディアは、
少なくとも26
人が
死亡したと
伝えています
印度和巴基斯坦争夺主权的克什米尔地区中,由印度实际控制的地区发生了游客遭枪击事件,印度主要媒体报道称,至少有26人死亡。
モディ
首相は、テロ
事件として
徹底的に
捜査を
進める考えを
示しました
莫迪总理表示将彻底调查此事件,并将其视为恐怖袭击事件。
インドとパキスタンが領有権を争うカシミール地方のうち、インド政府が直轄地とするジャム・カシミールで22日、武装した複数の人物が観光客らに向けて発砲しました
在印度和巴基斯坦争夺主权的克什米尔地区,印度政府直接管辖的查谟和克什米尔邦,22日有多名武装人员向游客开枪。
インドの主要メディアは、インド人の観光客のほか外国人を含む少なくとも26人が死亡したと伝えています
印度主要媒体报道称,包括外国人在内的至少26名游客在印度死亡。
現場は、人気のリゾート地とされ、現地からの映像では、銃を持った治安部隊や軍の車両が見られ、緊張感が漂っている様子が確認できます
现场被认为是一个受欢迎的度假胜地,从现场视频中可以看到持枪的安全部队和军车,紧张的气氛显而易见。
インドのモディ首相は、SNSへの投稿で犠牲者に哀悼の意を表した上で「この凶悪な行為の背後にいる者は必ず裁かれる
印度总理莫迪在社交媒体上的帖子中对遇难者表示哀悼,并表示“这一恶劣行径的幕后黑手必将受到惩罚”。
テロと
戦うわれわれの
決意は
揺るぎないものであり、さらに
強固なものと
なる」と
コメントし、テロ
事件として
徹底的に
捜査を
進める考えを
示しました
我们打击恐怖主义的决心坚定不移,并将更加坚定,他表示,将彻底调查此事件作为恐怖事件处理。
カシミール地方をめぐっては、インド政府が2019年、実効支配してきた州について70年にわたって認めてきた自治権を撤廃して、政府の直轄地とする中、インドの統治に反発する武装組織によるテロ事件がたびたび起きています
印控克什米尔地区,印度政府于2019年撤销了对其实际控制的邦长达70年的自治权,将其改为中央直辖区,此举引发了反对印度统治的武装组织频繁发动恐怖袭击。
今回の事件の背後関係はわかっていませんが、地元メディアは、民間人の被害としては近年で最悪だと伝えています
目前尚不清楚此次事件的幕后关系,但当地媒体报道称,这是近年来对平民造成的最严重伤害。