国会では、
およそ半年ぶりに
石破総理大臣と
野党党首による
党首討論が
行われました。
Khoảng sáu tháng kể từ lần cuối cùng, một cuộc tranh luận giữa Thủ tướng Ishiba và lãnh đạo các đảng đối lập đã diễn ra tại Quốc hội.
アメリカ・
トランプ政権による
関税措置を
受けた
対応などをめぐって、
論戦が
交わされました。
Các cuộc tranh luận đã diễn ra xoay quanh các biện pháp đối phó với chính sách thuế quan của chính quyền Trump tại Mỹ.
去年10月以来、およそ半年ぶりに行われた23日の党首討論には、石破総理大臣と、立憲民主党の野田代表、日本維新の会の前原共同代表、国民民主党の玉木代表が出席しました。
Kể từ tháng 10 năm ngoái, cuộc tranh luận giữa các lãnh đạo đảng vào ngày 23, diễn ra sau khoảng nửa năm, đã có sự tham dự của Thủ tướng Ishiba, đại diện Đảng Dân chủ Lập hiến ông Noda, đồng đại diện Đảng Duy Tân Nhật Bản ông Maehara, và đại diện Đảng Dân chủ Quốc dân ông Tamaki.
いまの国会での党首討論について与野党は、来月と6月にも行うことで合意していて、6月の会期末に向けて、党首どうしの論戦が続くことになります。
Cuộc tranh luận giữa các lãnh đạo đảng tại Quốc hội hiện nay đã được các đảng cầm quyền và đối lập đồng ý sẽ tiếp tục tổ chức vào tháng tới và tháng 6, và cuộc tranh luận giữa các lãnh đạo đảng sẽ tiếp tục diễn ra hướng tới cuối kỳ họp vào tháng 6.