優遇税制「NISA」をめぐり、
自民党の
岸田前総理大臣は、
高齢者に
限定して
対象と
なる金融商品を
拡大できる制度の
導入などを
石破総理大臣に
提言しました。
우대세제 NISA를 둘러싸고, 자민당의 기시다 전 총리대신은 고령자에 한정하여 대상이 되는 금융상품을 확대할 수 있는 제도의 도입 등을 이시바 총리대신에게 제언했습니다.
自民党の岸田前総理大臣ら「資産運用立国」の実現を目指す議員連盟のメンバーは23日午前、総理大臣官邸で石破総理大臣と面会し、提言を手渡しました。
자민당의 기시다 전 총리 등 자산 운용 대국 실현을 목표로 하는 의원 연맹의 멤버들은 23일 오전 총리 관저에서 이시바 총리와 면담하고 제언을 전달했습니다.
提言では、家計の安定的な資産形成に向けて、優遇税制の「NISA」のさらなる拡充を求め、高齢者に限定して対象となる金融商品を拡大できる「プラチナNISA」や、今は18歳以上となっている投資可能年齢を「つみたて投資枠」に限って撤廃する「こども支援NISA」を導入すべきだとしています。
제언에서는 가계의 안정적인 자산 형성을 위해 우대 세제인 NISA의 추가 확대를 요구하고, 고령자에 한정하여 대상이 되는 금융 상품을 확대할 수 있는 플래티넘 NISA나 현재는 18세 이상으로 되어 있는 투자 가능 연령을 적립식 투자 한도에 한해 철폐하는 어린이 지원 NISA를 도입해야 한다고 하고 있습니다.
また、個人型の確定拠出年金=iDeCoなどの掛金の限度額の引き上げや手続きの簡素化も求めています。
개인형 확정기여연금인 iDeCo 등의 납입 한도액 인상과 절차 간소화도 요구하고 있습니다.
これに対し石破総理大臣は「岸田政権の路線を踏襲し、物価上昇を上回る賃金上昇に取り組んでいる。
이것에 대해 이시바 총리대신은 기시다 정권의 노선을 답습하여 물가 상승을 웃도는 임금 상승에 힘쓰고 있다.
賃上げを
どう活用して
いくかという
点で
資産運用が
非常に
大きな役割を
果たすので
推進に
努めていく」と
応じました。
임금 인상을 어떻게 활용할 것인가라는 점에서 자산 운용이 매우 큰 역할을 하기 때문에 추진에 힘쓰겠다고 응답했습니다.
このあと岸田氏は記者団に対し「アメリカの関税措置で不透明感が漂っているが、賃上げと投資の好循環による成長型の経済を取り戻さなければならない。
이후 기시다 씨는 기자단에게 미국의 관세 조치로 불투명함이 감돌고 있지만, 임금 인상과 투자의 선순환에 의한 성장형 경제를 되찾아야 한다고 말했다.
石破総理大臣には
改革を
続けてもらいたい」と
述べました。
이시바 총리에게는 개혁을 계속해주기를 바란다고 말했습니다.
また、岸田氏は石破総理大臣に対し、東南アジア諸国などと連携して脱炭素化と経済成長の両立を目指す構想の推進に向け、大型連休にあわせてインドネシアとマレーシアを訪問することを報告しました。
또한, 기시다는 이시바 총리에게 동남아시아 국가 등과 연계하여 탈탄소화와 경제성장의 양립을 목표로 하는 구상의 추진을 위해 대형 연휴에 맞춰 인도네시아와 말레이시아를 방문할 것을 보고했습니다.