アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナをめぐる
和平交渉についてロシアよりもウクライナとの
交渉の
方がより
困難だという
認識を
示しました。
President Trump of the United States expressed the view that negotiating with Ukraine over peace talks is more challenging than negotiating with Russia.
これに
先立って、
トランプ大統領は、ゼレンスキー
大統領が
領土をめぐり
譲歩しない
姿勢を
示していること
に対し「
和平交渉に
有害だ」とSNSに
投稿する
など、
交渉がまとまらない
中、ウクライナ
側への
批判を
強めています。
Prior to this, President Trump has intensified his criticism of Ukraine, posting on social media that President Zelenskys stance of not making concessions over territory is harmful to peace negotiations, amid the ongoing stalemate in negotiations.
アメリカのトランプ大統領はウクライナをめぐる和平交渉をめぐって、23日、記者団に対し「ロシアは応じる用意がある。
On the 23rd, U.S. President Trump told reporters regarding peace negotiations over Ukraine that Russia is ready to respond.
ウクライナのゼレンスキー
大統領と
合意する
方が
簡単だと
思っていたが、
今のところ、より
難しい」と
述べロシアよりもウクライナとの
交渉の
方が
困難だという
認識を
示しました。
I thought it would be easier to reach an agreement with President Zelensky of Ukraine, but so far, it has been more difficult, indicating the perception that negotiations with Ukraine are more challenging than with Russia.
これに先立ってトランプ大統領はSNSに、ゼレンスキー大統領がウクライナ南部クリミアのロシアによる占領は認めないと強調していることについて「和平交渉において非常に有害だ」と投稿し、ウクライナ側への批判を強めています。
Prior to this, President Trump posted on social media that President Zelenskys emphasis on not recognizing Russias occupation of Crimea in southern Ukraine is very detrimental to peace negotiations, intensifying criticism of the Ukrainian side.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ政権がウクライナに提示した和平案には
▽ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することや
▽NATO=北大西洋条約機構へのウクライナの加盟を認めないことなどが含まれているとしたうえで
ウクライナに大きな譲歩を求める内容であり、「非常にロシア寄りだ」というウクライナ側の受け止めを伝えています。
The American news site Axios reports that the peace proposal presented by the Trump administration to Ukraine includes elements such as the U.S. legally recognizing Russias occupation of Crimea and not allowing Ukraine to join NATO, the North Atlantic Treaty Organization. It is said to demand significant concessions from Ukraine and conveys the Ukrainian sides perception that it is very pro-Russian.