アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナをめぐる
和平交渉についてロシアよりもウクライナとの
交渉の
方がより
困難だという
認識を
示しました。
Le président américain Trump a exprimé lopinion que les négociations de paix concernant lUkraine sont plus difficiles avec lUkraine quavec la Russie.
これに
先立って、
トランプ大統領は、ゼレンスキー
大統領が
領土をめぐり
譲歩しない
姿勢を
示していること
に対し「
和平交渉に
有害だ」とSNSに
投稿する
など、
交渉がまとまらない
中、ウクライナ
側への
批判を
強めています。
Avant cela, le président Trump a intensifié ses critiques à légard de lUkraine, notamment en publiant sur les réseaux sociaux que le président Zelensky, qui refuse de faire des concessions territoriales, est nuisible aux négociations de paix, alors que les pourparlers naboutissent pas.
アメリカのトランプ大統領はウクライナをめぐる和平交渉をめぐって、23日、記者団に対し「ロシアは応じる用意がある。
Le président américain Trump a déclaré aux journalistes le 23, concernant les négociations de paix sur lUkraine, que la Russie est prête à répondre.
ウクライナのゼレンスキー
大統領と
合意する
方が
簡単だと
思っていたが、
今のところ、より
難しい」と
述べロシアよりもウクライナとの
交渉の
方が
困難だという
認識を
示しました。
Il pensait que ce serait plus facile de sentendre avec le président ukrainien Zelensky, mais pour linstant, il a exprimé la perception que les négociations avec lUkraine sont plus difficiles quavec la Russie.
これに先立ってトランプ大統領はSNSに、ゼレンスキー大統領がウクライナ南部クリミアのロシアによる占領は認めないと強調していることについて「和平交渉において非常に有害だ」と投稿し、ウクライナ側への批判を強めています。
Avant cela, le président Trump a publié sur les réseaux sociaux que le président Zelensky soulignait quil ne reconnaîtrait pas loccupation russe de la Crimée, dans le sud de lUkraine, et a déclaré que cela était très préjudiciable aux négociations de paix, renforçant ainsi ses critiques envers la partie ukrainienne.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ政権がウクライナに提示した和平案には
▽ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することや
▽NATO=北大西洋条約機構へのウクライナの加盟を認めないことなどが含まれているとしたうえで
ウクライナに大きな譲歩を求める内容であり、「非常にロシア寄りだ」というウクライナ側の受け止めを伝えています。
Les médias américains Axios rapportent que le plan de paix proposé par ladministration Trump à lUkraine inclut la reconnaissance légale par les États-Unis de loccupation de la Crimée par la Russie et le refus de ladhésion de lUkraine à lOTAN, lOrganisation du traité de lAtlantique Nord. Ce plan demande à lUkraine de faire de grandes concessions et est perçu par la partie ukrainienne comme étant très favorable à la Russie.