アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナをめぐる
和平交渉についてロシアよりもウクライナとの
交渉の
方がより
困難だという
認識を
示しました。
Tổng thống Mỹ Donald Trump bày tỏ nhận thức rằng đàm phán với Ukraine về hòa bình liên quan đến Ukraine khó khăn hơn so với đàm phán với Nga.
これに
先立って、
トランプ大統領は、ゼレンスキー
大統領が
領土をめぐり
譲歩しない
姿勢を
示していること
に対し「
和平交渉に
有害だ」とSNSに
投稿する
など、
交渉がまとまらない
中、ウクライナ
側への
批判を
強めています。
Trước đó, Tổng thống Trump đã tăng cường chỉ trích phía Ukraine khi đăng trên mạng xã hội rằng có hại cho đàm phán hòa bình về việc Tổng thống Zelensky thể hiện lập trường không nhượng bộ về lãnh thổ, trong bối cảnh các cuộc đàm phán không đạt được kết quả.
アメリカのトランプ大統領はウクライナをめぐる和平交渉をめぐって、23日、記者団に対し「ロシアは応じる用意がある。
Tổng thống Mỹ Trump đã phát biểu trước các phóng viên vào ngày 23 về các cuộc đàm phán hòa bình liên quan đến Ukraine rằng Nga sẵn sàng đáp ứng.
ウクライナのゼレンスキー
大統領と
合意する
方が
簡単だと
思っていたが、
今のところ、より
難しい」と
述べロシアよりもウクライナとの
交渉の
方が
困難だという
認識を
示しました。
Tôi đã nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn khi đạt được thỏa thuận với Tổng thống Zelensky của Ukraine, nhưng cho đến nay, tôi nhận thấy rằng đàm phán với Ukraine khó khăn hơn so với Nga.
これに先立ってトランプ大統領はSNSに、ゼレンスキー大統領がウクライナ南部クリミアのロシアによる占領は認めないと強調していることについて「和平交渉において非常に有害だ」と投稿し、ウクライナ側への批判を強めています。
Trước đó, Tổng thống Trump đã đăng trên mạng xã hội rằng việc Tổng thống Zelensky nhấn mạnh không công nhận việc Nga chiếm đóng Crimea ở miền nam Ukraine là rất có hại cho các cuộc đàm phán hòa bình, qua đó gia tăng chỉ trích đối với phía Ukraine.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ政権がウクライナに提示した和平案には
▽ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することや
▽NATO=北大西洋条約機構へのウクライナの加盟を認めないことなどが含まれているとしたうえで
ウクライナに大きな譲歩を求める内容であり、「非常にロシア寄りだ」というウクライナ側の受け止めを伝えています。
Trang tin tức của Mỹ, Axios, đưa tin rằng kế hoạch hòa bình mà chính quyền Trump đề xuất cho Ukraine bao gồm việc Mỹ công nhận pháp lý việc Nga chiếm đóng Crimea và không cho phép Ukraine gia nhập NATO - Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương. Kế hoạch này yêu cầu Ukraine phải nhượng bộ lớn và được phía Ukraine đánh giá là rất thiên vị Nga.