全国の
主なスーパーの
昨年度1
年間の
売り上げは、
食料品の
値上げが
続いたこと
などを
背景に
既存店どうしの
比較で、
前の
年度と
比べて1.4%
増え、5
年連続で
増加しました。
Les ventes de lannée dernière dans les principaux supermarchés du pays, en comparaison avec les magasins existants, ont augmenté par rapport à lannée précédente, dans le contexte de la hausse continue des prix des denrées alimentaires.
一方、
消費者の
節約志向を
背景に1
人当たりの
購入点数は
減少傾向が
続いています。
Tandis que lorientation des consommateurs vers léconomie se poursuit, le nombre darticles achetés par personne continue de diminuer.