アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナとロシアの
和平交渉での
領土の
扱いをめぐり、ロシアが
一方的に
併合した
南部クリミアについて、「
取り戻すことは
非常に
難しい」と
述べました。
미국의 트럼프 대통령은 우크라이나와 러시아의 평화 협상에서 영토 문제와 관련해, 러시아가 일방적으로 합병한 남부 크림반도에 대해 되찾는 것은 매우 어렵다고 말했습니다.
クリミアの
占領を
認めないウクライナのゼレンスキー
大統領との
立場の
隔たりが
際立っています。
크림반도 점령을 인정하지 않는 우크라이나의 젤렌ス키 대통령과의 입장 차이가 두드러지고 있습니다.
アメリカのトランプ大統領は24日、ホワイトハウスで記者団に対し、ロシア軍の大規模な攻撃によってウクライナの首都キーウで12人が死亡したことについて、「和平について話し合っている最中にミサイルが発射された。
미국의 트럼프 대통령은 24일 백악관에서 기자들에게 러시아군의 대규모 공격으로 우크라이나 수도 키이우에서 12명이 사망한 것과 관련해 평화에 대해 논의하던 중에 미사일이 발사됐다고 말했다.
気に入らない」と
述べ、
不満を
示しました。
마음에 들지 않는다고 말하며 불만을 나타냈습니다.
また、和平交渉での領土の扱いをめぐり、ロシアが2014年に一方的に併合したウクライナ南部のクリミアについて、「彼らはすんなり明け渡したのに、今になって『取り戻せるか』と言う。
또한, 평화 협상에서 영토 문제를 둘러싸고 러시아가 2014년에 일방적으로 병합한 우크라이나 남부의 크림반도에 대해 그들은 순순히 넘겼으면서, 이제 와서 되찾을 수 있을까라고 말한다고 했다.
それは
非常に
難しいことだと
思う」と
述べました。
그것은 매우 어려운 일이라고 생각한다고 말했습니다.
一方、ロシア側がどのような譲歩を示しているか聞かれたのに対し、「停戦して、国の全土を奪うことをやめることだ。
한편, 러시아 측이 어떤 양보를 보이고 있는지에 대해 질문받자, 휴전을 하고 국가 전체를 빼앗는 일을 그만두는 것이다라고 말했다.
かなり大きな譲歩だ」と
述べました。
トランプ政権の和平案には、ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することなどが盛り込まれていると報じられ、クリミアの占領を認めないウクライナのゼレンスキー大統領との立場の隔たりが際立っています。
트럼프 행정부의 평화안에는 러시아의 크림반도 점령을 미국이 법적으로 승인하는 내용 등이 포함되어 있다고 보도되었으며, 크림반도 점령을 인정하지 않는 우크라이나의 젤렌스키 대통령과의 입장 차이가 두드러지고 있습니다.