立たつ民みん 食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税ぜい0％案あん 原則げんそく1年ねん 参院さんいん選せん公約こうやくに 党内とうないに不満ふまんも

En réponse à la hausse des prix, le Parti démocrate constitutionnel du Japon a décidé dinclure dans ses promesses électorales pour les élections à la Chambre des conseillers de cet été une proposition visant à ramener le taux de la taxe sur la consommation des produits alimentaires à 0 % pendant un an, en principe.

Cependant, la conception concrète du système, y compris les sources de financement, reste à définir, et certains membres du parti expriment leur mécontentement en disant quil est difficile de distinguer cette position de celle des autres partis dopposition qui prônent également des réductions dimpôts, ce qui donne une impression dambiguïté.

Le Parti constitutionnel démocrate a décidé dinclure dans ses promesses électorales pour les élections sénatoriales de cet été une proposition visant à réduire à 0 % le taux de la taxe sur la consommation des produits alimentaires, en principe pour une durée limitée à un an, puis à passer à un système de « crédit dimpôt avec versement » comprenant des allocations et des déductions de limpôt sur le revenu.

Lancien représentant suppléant Eda a salué la décision en déclarant : « Cest un choix typique du représentant Noda, visant à protéger autant que possible les citoyens souffrant de la hausse des prix, et je souhaite lapprouver. »

Jusquà présent, au sein du parti, des opinions prudentes concernant la réduction des impôts ont également été exprimées, comme lorsque le conseiller suprême Edano a déclaré : « Si vous souhaitez vous lancer dans le ‘populisme de la baisse des impôts’, je préférerais que vous formiez un autre parti. »

Lors de la conférence de presse, M. Noda a déclaré : « Cette décision a été prise en tenant compte du fait que la génération actuelle vit dans une extrême pauvreté et peine même à se nourrir, une réalité à laquelle nous devons aussi prêter attention. »

Ce nest jamais du populisme.

Il a souligné : « Je souhaite assumer la responsabilité de rétablir le taux dimposition. »

Cependant, la conception concrète du système, y compris les sources de financement, reste à définir. Sous la direction du président du Conseil de recherche en politique, Shigetoku, nous comptons accélérer les discussions et présenter nos propositions dici la première moitié du mois prochain.

Au sein du parti, certains expriment également leur insatisfaction, affirmant que, puisque d’autres partis d’opposition tels que l’Initiative pour la Restauration du Japon et le Parti Démocrate du Peuple réclament également des réductions d’impôts, il serait insuffisant et difficile de se distinguer des autres partis d’opposition sans présenter un ensemble comprenant les sources de financement et des mesures à court terme.

Dautre part, le secrétaire général du Parti libéral-démocrate, M. Moriyama, a déclaré : « Je comprends que, en tant qu’hommes politiques, il puisse y avoir divers sentiments à l’approche des élections, mais il est nécessaire de réfléchir sérieusement à savoir si cela sera véritablement bénéfique pour le pays et les contribuables sur le long terme. »

Le côté du Parti libéral-démocrate à la Chambre des conseillers demande une réduction du taux de la taxe sur la consommation, mais des voix persistent à sy opposer, affirmant que le parti au pouvoir perdrait la confiance sil ne présente pas de sources de financement alternatives. Il est donc prévu que la question de la réduction dimpôts devienne lun des points centraux lors de lexamen des promesses électorales pour les prochaines élections à la Chambre des conseillers.