エジプトのカイロにある「大エジプト博物館」が11月1日にオープンします。
Bảo tàng Đại Ai Cập tại Cairo, Ai Cập sẽ khai trương vào ngày 1 tháng 11.
博物館は、観光客に人気の「ギザの三大ピラミッド」の近くにあります。
Bảo tàng nằm gần Ba Kim tự tháp Giza nổi tiếng với du khách.
2005年に建て始めましたが、エジプトの政治や中東の問題で、オープンするのが何回も遅れました。
Việc xây dựng bắt đầu từ năm 2005, nhưng do các vấn đề chính trị ở Ai Cập và Trung Đông, ngày khai trương đã bị trì hoãn nhiều lần.
博物館には、古代エジプトの文化の大切なものが5万点以上あります。
Bảo tàng có hơn 50000 hiện vật quan trọng của nền văn hóa Ai Cập cổ đại.
1つの文化のものがたくさんある博物館は、世界でいちばん大きくなりそうです。
Đây có thể sẽ trở thành bảo tàng lớn nhất thế giới về hiện vật của một nền văn hóa.
ツタンカーメン王の宝物は5000点ぐらいあります。
Kho báu của vua Tutankhamun có khoảng 5000 hiện vật.
見つかってから、初めてみんなが見ることができます。
Đây là lần đầu tiên mọi người có thể chiêm ngưỡng chúng kể từ khi được phát hiện.
博物館を建てるために、1540億円ぐらいかかりました。
Việc xây dựng bảo tàng tiêu tốn khoảng 154 tỷ yên.
日本は842億円ぐらい出しました。
Nhật Bản đã đóng góp khoảng 84,2 tỷ yên.
日本は、古いものを大切にしたり直したりする技術も教えました。
Nhật Bản cũng đã truyền đạt các kỹ thuật bảo tồn và phục chế hiện vật cổ.