Japanese News: LA中心部の外出禁止令が解除事態収束に向かうかは不透明

LA中心ちゅうしん部ぶの外出がいしゅつ禁止きんし令れいが解除かいじょ事態じたい収束しゅうそくに向むかうかは不透明ふとうめい

N2 Jun 18, 2025 08:06 1

Furigana Translation

アメリカ西部せいぶロサンゼルスでトランプ政権せいけんへの抗議こうぎデモやそれに乗じょうじた混乱こんらんに対応たいおうするため、中心ちゅうしん部ぶに出だされていた夜間やかんの外出がいしゅつ禁止きんし令れいが完全かんぜんに解除かいじょされました一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうはロサンゼルスなど民主みんしゅ党とうの支持しじ者しゃが多おおい大だい都市としで不法ふほう移民いみんの摘発てきはつを拡大かくだいすると表明ひょうめいしていて、このまま事態じたいが収束しゅうそくに向むかうかは不透明ふとうめいです

ロサンゼルスでは今月こんげつ6日にち以降いこう、トランプ政権せいけんによる滞在たいざい資格しかくのない移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつへの抗議こうぎデモが続つづき、市し当局とうきょくが混乱こんらんに乗じょうじた破壊はかい活動かつどうや略奪りゃくだつに対処たいしょするため10日にちから中心ちゅうしん部ぶのダウンタウン地区ちくに夜間やかんの外出がいしゅつ禁止きんし令れいを出だしていました

ロサンゼルス市しのバス市長しちょうは17日にち、1週間しゅうかんにわたった外出がいしゅつ禁止きんし令れいについて「店舗てんぽやレストラン、事業じぎょう所しょ、そして住宅じゅうたくエリアを移民いみんのことを気きにもかけない悪人あくにんから守まもる上うえでおおむね効果こうかがあった」と述のべ完全かんぜんに解除かいじょすると発表はっぴょうしました

ロサンゼルス市警しけいによりますと、一連いちれんの抗議こうぎデモに関連かんれんする逮捕たいほ者しゃはこれまでに570人にんを超こえましたが、15日にちには逮捕たいほ者しゃがゼロになるなど大おおきな混乱こんらんは見みられなくなっていました

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは15日にち、SNSでロサンゼルスなど民主みんしゅ党とうの支持しじ者しゃが多おおい大だい都市としで不法ふほう移民いみんの拘束こうそくと追放ついほうの取り組とりくみを拡大かくだいすると表明ひょうめいしたほか、現地げんちには州兵しゅうへいや海兵かいへい隊たいを派遣はけんしたままで、このまま事態じたいが収束しゅうそくに向むかうかは不透明ふとうめいです