東北新幹線は
栃木県内で
回送列車が
走行できなくなった
影響で、17
日、
仙台と
東京の
間の
上下線で5
時間あまりにわたって
運転を
見合わせ、
乗客およそ5
万4700
人に
影響が
出ました。
Due to the impact of not being able to operate out-of-service trains within Tochigi Prefecture on the Tohoku Shinkansen, service was suspended for over five hours on both the inbound and outbound lines between Sendai and Tokyo on the 17th, affecting approximately 54,700 passengers.
JR
東日本によりますと18
日、
同じ車両の
単独での
運行を
取りやめるため、
東北、
山形の
各新幹線はあわせて22
本が
全部または一部の
区間で
運休する
予定だということです。
According to JR East, on the 18th, in order to stop operating the same train cars alone, a total of 22 Tohoku and Yamagata Shinkansen trains are scheduled to be fully or partially suspended on certain sections.