アメリカの
大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が
16日、パ
ドレスとの
試合に
出ました。
Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers played in a game against the Padres on the 16th.
大谷選手は、
投手と
指名打者の
両方で
出ました。
Ohtani played as both a pitcher and a designated hitter.
試合に
出たのは
今年の
1月以来で、
投手としては663
日ぶりでした。
It was my first game since January this year, and my first time pitching in 663 days.
大谷選手は
最初の
回で、
投手として
相手の2
人にヒットを
打たれました。
Shohei Ohtani gave up hits to two batters as a pitcher in the first inning.
1
点を
取られましたが、
球を
投げる
速さは100マイル、161kmでした。
We gave up one run, but the pitching speed was 100 miles per hour, or 161 km/h.
大谷選手は、
次の
回からは
打つ
方に
集中しました。
Ohtani focused on batting from the next inning.
3
回と5
回にヒットを
打って、
チームが
点を
取ることができました。
I got hits in the third and fifth innings, and the team was able to score.
試合は6
対3でドジャースが
勝ちました。
The Dodgers won the game 6 to 3.
大谷選手は「
とても楽しかったです。
Ohtani said, I had a great time.
投げることと
打つことの
両方を
やるのは
大変です。
Doing both pitching and batting is tough.
試合に
出ることができて、
嬉しかったです」と
話しました。
I was happy that I was able to play in the match, he said.