プロ野球、
西武ライオンズに
所属する
選手と
関係者あわせて5
人が、
オンラインカジノで
金を
賭けていたとして
埼玉県警に
賭博の
疑いで19
日書類送検されたことが
捜査関係者の
取材で
分かりました
It has been learned from interviews with investigative sources that five players and related personnel belonging to the professional baseball team Saitama Seibu Lions were referred to prosecutors by the Saitama Prefectural Police on suspicion of gambling on June 19th for allegedly betting money on online casinos.
書類送検されたのはプロ野球、西武ライオンズに所属する選手と関係者あわせて5人です
Five people, including players and staff of the professional baseball team Saitama Seibu Lions, have been sent to prosecutors.
捜査関係者によりますと選手と関係者はスマートフォンなどを使ってオンラインカジノのサイトにアクセスし、金を賭けたとして賭博の疑いがもたれています
According to investigative sources, the players and related parties are suspected of gambling, as they allegedly accessed online casino sites using smartphones and other devices and placed bets with money.
ことしに入って球団からの相談を受け、選手らから任意で事情を聴くなど捜査を進めていたということです
This year, after receiving a consultation from the team, the investigation proceeded by voluntarily interviewing players and others about the situation.
プロ野球・西武は選手などが書類送検されたことを受けてコメントを発表し、「球団としてオンラインカジノが賭博に該当することを十分に周知できなかったことを深く反省し、ファンの皆さま、すべての関係者の皆さまに心よりおわび申し上げます
Professional baseball team Seibu released a statement following the referral of players and others to prosecutors, saying, We deeply regret that as a team we were unable to sufficiently inform everyone that online casinos constitute gambling, and we sincerely apologize to our fans and all those involved.
本人らは
興味本位で
利用してしまったことを
深く
反省しており、
球団が
科した
制裁金の
支払いも
異議なく
受け入れております
They deeply regret having used it out of mere curiosity, and have accepted the fine imposed by the team without objection.
球団としましては
今後の
当局の
判断を
注視し、
その結果をもとに
適切な
対応を
行ってまいります」としています
As a baseball team, we will closely monitor the authorities decision going forward and will take appropriate action based on the outcome.