イタリアのローマで
17日の
朝、
車が
有名な
観光地の
階段に
入って
動けなくなりました。
Le matin du 17 juin, à Rome, en Italie, une voiture est entrée sur un célèbre escalier touristique et sest retrouvée immobilisée, incapable davancer.
階段は、
映画「ローマの
休日」
などに
出てくる「スペイン
広場」にあります。
Cet escalier se trouve sur la « Place d’Espagne » et apparaît dans des films tels que « Vacances romaines ».
車は
広場の
上に
ある道から
階段に
入りました。
La voiture est entrée dans l’escalier depuis la route au-dessus de la place.
そして、1つ
下の
階段を
無理に
下りたとき、
警備の
人に
止められました。
Par la suite, alors que jessayais de descendre les escaliers, la voiture a été arrêtée par un agent de sécurité.
車を
運転していたのは
81歳の
男性でした。
Le conducteur est un homme de 81 ans.
男性は「
曲がる
道を
間違えた」と
話しています。
Il a dit : « Je me suis trompé de chemin. »
階段は
文化財になっているため、
車は
クレーンを
使って
出しました。
Les escaliers étant un patrimoine culturel, la voiture a été sortie à l’aide d’une grue.