鹿児島県の南にあるトカラ列島で地震が続いています。
Des séismes continuent de se produire dans l’archipel Tokara, situé au sud de la préfecture de Kagoshima.
この中の悪石島では、23日午前0時ごろ、震度4の地震がありました。
Sur lîle dAkuseki dans cette région, un séisme dune intensité sismique de 4 a eu lieu vers minuit le 23.
トカラ
列島には12の
島があって670
人ぐらいが
住んでいます。
Il y a douze îles dans l’archipel Tokara et environ 670 personnes y vivent.
気象庁によると、21日から23日の昼までに、震度1から4の地震が206回ありました。
Selon lAgence météorologique, il y a eu 206 tremblements de terre dune intensité de 1 à 4 entre le 21 et le 23 jusquà midi.
気象庁は「ここは地震が多い所です。
LAgence météorologique a déclaré : « Ici, les séismes sont fréquents. »
高い所に
物を
置かない
など、
地震に
気をつけてください」と
言っています。
Ils disent : « Faites attention aux tremblements de terre, par exemple en évitant de placer des objets en hauteur. »