最近、SNSで「
顔ヨガ」が
とても人気です。
Recently, face yoga has been gaining a lot of popularity on social media.
顔ヨガは、
唇をすぼめたり、
顔を
大きく
動かしたりして、
顔の
筋肉を
使う
運動です。
Facial yoga is an exercise that uses the muscles of the face by pursing the lips or moving the face vigorously.
道具はいらず、
お金も
あまりかかりません。
You hardly need any tools or money.
多くの
人が「
顔が
引き
締まった」「しわが
少なくなった」とSNSで
言っています。
Many people are sharing on social media that their faces look more toned and their wrinkles have decreased.
顔ヨガの
効果について、
専門家は
どう考えているのでしょうか。
それでは、専門家たちは顔ヨガの効果についてどう考えているのでしょうか?
顔には
皮膚、
脂肪、
筋肉があります。
There is skin, fat, and muscle on the face.
年をとったり、
筋肉を
あまり使わなく
なると、
筋肉が
小さくなり、
顔がたるんで
見えることがあります。
As we age or use our facial muscles less, the muscles can shrink, making the face appear saggy.
顔ヨガは、
顔の
筋肉を
使って、
顔の
形をよくすることが
目的です。
The purpose of face yoga is to use facial muscles to improve the shape of the face.
ある研究では、
中年の
人が
毎日30
分、20
週間顔ヨガをしたところ、
頬が
少しふっくらした
そうです。
According to a study, when middle-aged people did face yoga for 30 minutes every day for 20 weeks, their cheeks appeared slightly fuller.
しかし、
この研究は
人数が
少なく、
もっと多くの
研究が
必要です。
However, since the number of participants in this study is small, further research is needed.
顔ヨガだけで
美容整形のような
大きな
効果は
期待できません。
You cant expect dramatic results like cosmetic surgery just from face yoga.
また、
顔ヨガは
血液やリンパの
流れをよくし、むくみを
減らす
効果も
あるかもしれません。
Furthermore, face yoga helps improve blood and lymph circulation, and also helps reduce swelling.
顔や
首、
肩の
緊張をやわらげるのにも
役立ちます。
It also helps to relieve tension in the face, neck, and shoulders.
顔ヨガは、
強くこすったり
引っ
張ったりしなければ、
ほとんどの
場合安全です。
Face yoga is generally safe as long as you don’t rub or pull your skin too hard.
特に
目の
周りは
皮膚がうすいので、やさしく
行いましょう。
Especially since the skin around the eyes is very thin, please be gentle.