長崎に
原爆が
投下されてからことしで80
年となる
中、
原爆によって
破壊される
前に
長崎市の
浦上天主堂を
撮影した、
これまでで
最も古いとみられる
動画が
残されていたことが
分かりました。
Cette année marque le 80e anniversaire du bombardement atomique de Nagasaki, et il a été révélé qu’il existe une vidéo, considérée comme la plus ancienne à ce jour, montrant la cathédrale d’Urakami à Nagasaki avant qu’elle ne soit détruite par la bombe atomique.
アマチュア映画の
カメラマンとしても
知られる
歌舞伎俳優が
家庭用映画機で
撮影したもので、
専門家は「
失われて
いく資料が
多い中、
新たな
動画が
出てきたことに
大きな価値が
ある」と
話しています。
Il sagit dun film tourné avec une caméra domestique par un acteur de kabuki également connu comme caméraman amateur. Un spécialiste déclare : « Alors que de nombreuses archives disparaissent, la découverte de nouvelles vidéos a une grande valeur. »