29
日午前10
時14
分ごろ、
鹿児島県の
十島村で
震度4の
揺れを
観測する
地震がありました。
Around 10:14 a.m. on the 29th, an earthquake with a seismic intensity of 4 was observed in Toshima Village, Kagoshima Prefecture.
この地震による
津波は
観測されませんでした。
No tsunami was observed as a result of this earthquake.
このあとも
震度3の
揺れが3
回観測され、
付近で
地震活動が
活発になっていることから
気象庁は、
当面、
地震に
伴う揺れに
注意するよう
呼びかけています。
After this, three more tremors with a seismic intensity of 3 were observed, and since seismic activity in the area has become active, the Japan Meteorological Agency is urging people to remain cautious about further shaking caused by earthquakes for the time being.