地球の
外に
生き
物がいるかもしれないという
ニュースがありました。
Il y a des nouvelles selon lesquelles il pourrait exister une vie extraterrestre.
地球から124
光年離れた「K2-18b」という
星の
大気に、
地球では
生き
物が
作る2つの
分子が
あるという
研究の
結果が
発表されました。
Les résultats de la recherche ont été publiés et il a été démontré que latmosphère de la planète nommée « K2-18b » contient deux molécules qui, sur Terre, ne sont produites que par des organismes vivants. Cette planète se trouve à 124 années-lumière de la Terre.
しかし、
この研究にかかわっていない
別の
チームが
調べると、2つの
分子が
あるという
証拠は
十分ではありませんでした。
Cependant, lorsquun autre groupe, sans lien avec la première étude, a procédé à une réévaluation, il sest avéré que les preuves de lexistence de ces deux molécules étaient insuffisantes.
最初の
研究をした
チームも、
もっと調べる
必要が
あると
言っています。
Le groupe de recherche initial déclare également quune enquête plus approfondie est nécessaire.