アメリカの
電気自動車会社テスラの
社長、イーロン・
マスクさんは、
27日に
自動運転だけで
車を
お客さんの
家まで
届けけたと
発表しました。
Vào ngày 27, ông Elon Musk, chủ tịch của công ty xe điện Mỹ Tesla, đã thông báo rằng họ đã giao xe đến tận nhà khách hàng chỉ bằng chế độ tự lái.
これは
世界で
初めてのことです。
Đây là lần đầu tiên trên thế giới.
テスラの
工場から
車が
出てきて、
運転席には
誰もいません。
Một chiếc xe từ nhà máy Tesla đi ra mà không có ai ngồi ở ghế lái.
ハンドルが
自動で
動いています。
Tay cầm đang di chuyển tự động.
この様子は、テスラが
公開した
カメラの
映像で
見ることができます。
Bạn có thể xem cảnh này qua đoạn video từ camera do Tesla công bố.
車は
工場から
道路に
出て、
高速道路も
走りました。
Chiếc ô tô đã rời khỏi nhà máy, ra đường và cũng đã chạy trên đường cao tốc.
そして、
住宅街に
入り、
お客さんの
家の
前で
止まりました。
Và rồi, tôi đi vào khu dân cư và dừng lại trước nhà khách hàng.
「
あなたの
新しいテスラが
届きました」と
メッセージがありました。
Có một tin nhắn nói rằng Chiếc Tesla mới của bạn đã đến nơi.
マスクさんによると、
この車は
遠くから
操作されていません。
Theo ông Musk, chiếc xe này không được điều khiển từ xa.
すべて
自動で
動きました。
Mọi thứ đã hoạt động hoàn toàn tự động.
高速道路では115
キロぐらいの
スピードも
出ました。
Trên đường cao tốc, tôi cũng đã đạt tốc độ khoảng 115 km/h.
自動運転で
車を
届けけるのは
世界で
初めてです。
Việc giao xe bằng lái tự động là lần đầu tiên trên thế giới.
また、テスラは
22日から
アメリカのオースティンで
自動運転タクシー「ロボタクシー」の
サービスも
始めました。
Ngoài ra, Tesla cũng đã bắt đầu dịch vụ taxi tự lái Robotaxi tại Austin, Mỹ từ ngày 22.
マスクさんは「
来年は
もっと多くのロボタクシーを
動かしたい」と
話しています。
Ông Musk nói: Tôi muốn vận hành nhiều robotaxi hơn vào năm tới.