アメリカの
関税措置を
受けた
日米交渉は、
今回の
閣僚交渉でも
歩み寄りには
至らず、
事務レベルの
協議を
続けることになりました。
Negotiations between Japan and the United States, prompted by U.S. tariff measures, did not reach a compromise even in the latest ministerial talks, and it was decided to continue discussions at the working level.
日本政府は、
相手側の
出方も
見極めながら
接点を
模索し、
改めて閣僚交渉を
行う環境を
整えたい
考えです。
The Japanese government intends to gauge the other partys response while seeking points of contact, and aims to create an environment conducive to resuming ministerial-level negotiations.