コメ
取り引き関係者に
調査した、
向こう3
か月のコメ
価格の
見通しを
示す6
月の
指数は、
調査を
始めて
以降、
最も大きく
下がりました。
Lindice de juin, qui reflète les prévisions du prix du riz pour les trois prochains mois selon une enquête menée auprès des acteurs du marché du riz, a enregistré sa plus forte baisse depuis le début de lenquête.
業界の
間に、
随意契約による
割安な
備蓄米の
放出で、コメの
価格は
下がるという
見方が
強まっています。
Dans lindustrie, lopinion selon laquelle le prix du riz va baisser se renforce en raison de la libération de riz de réserve à prix réduit par le biais de contrats à lamiable.