ガラパゴス諸島は、エクアドルの近くにある特別な島です。
The Galapagos Islands are special islands located near Ecuador.
ここには「ソラナム・ペンネリ」という小さなトマトが育っています。
A small variety of tomato called Solanum pennellii is growing here.
最近、科学者たちはこのトマトが「逆進化」しているかもしれないと気づきました。
Recently, scientists have noticed that this type of tomato may be devolving.
普通、進化は新しい形や性質になることです。
Normally, evolution is the process of developing into new forms and characteristics.
しかし、このトマトは昔のトマトの性質に戻っているようです。
However, it seems that this type of tomato is returning to the characteristics of old-fashioned tomatoes.
西側の新しい島にあるトマトは、昔のトマトと同じ特別な化合物を作っています。
The tomatoes of the new western islands produce special compounds similar to those found in ancient tomatoes.
この化合物は、虫や動物から自分を守るためのものです。
These compounds help protect them from insects and animals.
東側の古い島のトマトは、現代のトマトと同じ防御の仕組みを持っています。
On the other hand, tomatoes from the old islands in the East have defense mechanisms similar to those of modern tomatoes.
科学者のジョズウィアクさんは、「環境が変わったので、トマトは昔の性質に戻った」と言っています。
Scientist Mr. Jozwiak stated, Because the environment changed, tomatoes returned to their original characteristics.
西側の島は土地が新しく、土も少ないので、トマトは生き残るために昔の遺伝子を使うようになったのかもしれません。
The western islands have a lot of new land and little soil, so tomatoes may have reused old genes to survive.
この研究は、植物がどのように変わるかを知るのに役立ちます。
This research helps deepen our understanding of how plants change.
また、将来はこのトマトの性質を使って、強い作物や薬を作ることができるかもしれません。
Furthermore, in the future, it will be possible to use the characteristics of this tomato to create even more robust crops and medicines.
しかし、今のところこのトマトは人間の食べものにはなっていません。
However, this type of tomato is not yet used for human consumption.
科学者たちは、これからもガラパゴス諸島で研究を続けたいと考えています。
Scientists want to continue their research in the Galapagos Islands in the future.